Can DAOs receive subpoenas from law enforcement?

According to Italian legal system subpoenas mean the
order to (i) testify and/or to (ii) provide documentation.
An order to testify or to provide documentation may be
issued to the natural persons or legal representatives of
an entity. Therefore, it could be eventually possible that
members of a DAO or its legal representative (if any),
may be subject to subpoenas. However, a case by case
evalutation may be required.